德颂 信噪比极高的R10前级放大器和感觉宽裕的R30合并式放大器

—— 德颂推出的旗舰级前置放大器和双单声道结构的合并式放大器

日本 和田博巳, 编译 董玉雯

    由德颂制造的得意之作——前级放大器R10和合并式放大器R30发售。
    首先惊讶于前置放大器R10牢固的机箱。虽然是这个价格,采用的却是坚固的铝制单体结构机身。而且机箱内部设置了8个独立空间,全部都是铝制。当然像这种各电路完全分离的产品并不是没有,但却要比R10的价格贵上2倍或者好几倍。因此对这个豪华的机箱感到惊讶。
    采用完全双单声道、完全平衡电路的主机,单端的输入也能变换平衡,传输给输出电路。而音量调节则搭载了独立开发的高精度模拟电子步级衰减器。虽然没有详尽的说明,但却以极精细的步级使精密的音量控制成为可能。
    连接Accuphase M6000功率放大器后,一开始试听采用的是非平衡式的连接,之后又尝试了平衡式的连接,听到的都是超乎这个价格的柔滑和精湛的声音。S/N(信噪比)极高,且具有低音丰富的特征,加之空间的宽阔和立体声精致的特点,均让人觉得听到是更昂贵的前置放大器。在试听西非出身的吉他手Lionel Loueke的《KARIBU》中有Herbie Hancock参与制作的曲目时,Hancock的钢琴展现出不失力度的柔软。虽然会有稍显温软的感觉,但是比起平顺的接续,更为注重挑战具有攻击性声音的这一点颇为令人感动。
声音有势的合并式放大器
    虽然合并式放大器R30的箱体制作普通,但是左右独立搭载了环形变压器,从输入到输出都是完全的双单声道设计。电源部分与输入信号级相对应,偏压电流可以变化,该公司称之为Hyper Class A电路,它使得R30成为优于AB类的200W+200W(8Ω)的高功率放大器。
    这台合并式放大器的价格虽不满50万日元,却能享受到驱动B&W 800D的乐趣。听Loueke的《KARIP》时,Hancock的钢琴有棱有角、气势十足,甚至感觉到了钢琴架的重厚。Von Otter的女中音也给人以直接的感觉,在ff调仍感觉充裕,只能以出色来形容。
    与R10+ Accuphase M6000的组合相比的话,虽然声音被打磨的感觉稍稍有所减少,但结合价格来看,可以给它打上12分。不论是在舞台的广度还是深度上都很完美,向出色的合并式放大器送上掌声。

  • 译自《Stereo Sound》No.173,2010年4月号



Copyright ©2005 Dussun.com, All Rights Reserved